Flummoxing Paradox of Pleural Effusion: Contralateral Effusion with Different Cytobiochemical Features Evolving on Anti-tubercular Chemotherapy